手贱点了提交章节...先凑合看吧....
“这是.....?”克里斯看到那本破破烂烂的书,也有些兴奋。
“这好像是硫磺火灭世的前几年才出的新书!你看看这封面,出版日期:公元1960年!我以前看古代遗留下来的书,还没有看过这么新的!”
“这本书叫什么?是用古英语写的么?”
“嗯....我看一看....题目叫《麦田里的守望者》,是一本美国人写的书。我看一下里面的内容....呃,这种古英语感觉有点陌生,有很多挺奇怪的词,我不太认得...”卡尔挠着头皮,嘟囔着。
“给我看一眼。”克里斯从卡尔手里接过书,“呃,的确,这里面有很多奇怪的词,应该是美国那时候的方言或者俚语吧....”
“啊?!哪....我要怎么办?我可是只看过狄更斯和莎士比亚的书,对这些美国俚语可是一窍不通啊。对了,克里斯,你懂这些词语吗?”
克里斯把书往后随便翻了几页,“我试试看...嗯,‘一个不成熟男子的标志是他愿意为某种事业英勇地死去,一个成熟男子的标志是他愿意为某种事业卑贱地活着’。”
“这句不算难懂啊。”卡尔嘀咕着。
“我觉得我需要一本古英语字典,特别是里面收录了美国俚语的那种,我以前好像有一本,不过已经丢了。既然在这个宿舍可以找到这样的书,说明以前住在这里的学长应该比较热爱阅读,有本字典落下也许是有可能的。虽然希望不大,咱还是随便找找,没准能找到其他书呢?”
亚神提示您:看后求收藏(卧龙小说网http://www.wolongxs.com),接着再看更方便。
好书推荐:《等我穿上小裙子你们就完蛋啦》、《好感度破亿的病娇缠上我了》、《无尽宇宙探索指南》、《我穿越到了全是女生的世界》、《我穿越到全是女孩子的世界》、《星门》、